Hades II отримає українську локалізацію

Розробники з незалежної студії Supergiant Games сьогодні вночі повідомили, що шукають перекладачів для запланованих локалізацій для Hades II — продовження найкращої гри 2020 року. Серед запотребуваних мов є й українська! Щоправда, вона з’явилася там не одразу.

Спершу Supergiant Games оприлюднили ось цей твіт, де згадали основну частину мов для локалізацій.

Українських гравців обурила наявність там російської мови та відсутність української, бо ж тема з проханням додати до гри українську локалізацію стала найпопулярнішою на форумі гри в Steam, зібравши понад 1200 дописів.

Активність наших твітерян була такою високою, що вже за кілька годин розробники зробили доповнення до попереднього оголошення:

Тепер тільки залишається дізнатися, хто саме перекладатиме гру, бо наші провідні локалізаційні спілки безсумнівно вже відгукнулися на вакансію.

Нагадуємо, що Hades II вийде в дочасному доступі десь упродовж 2023 року. Там, вочевидь, буде орієнтовно чверть усіх 300+ тисяч слів ігрового тексту, тож є досить великі шанси, що в дочасний доступ Steam гра вийде відразу з українською локалізацією.

Що ж, чекаємо!

BMAC Zelda

Сподобалася публікація? Підтримай PlayUA

На платформі Buy Me a Coffee ви можете підтримати нас як одноразовим донатом, так і оформити щомісячну підписку. Усі наші підписники на Buy Me a Coffee отримують цифрові або фізичні приємнощі залежно від суми донату. Долучайтеся до нашої спільноти!

Підтримати

Читайте також

Що українські локалізатори ігор думають про нещодавню заяву Міністерства культури?

bg3 astarion

World of Goo 2 матиме офіційну українську локалізацію

world of goo 2

Українська інді-гра Puzzle for Clef вийшла в Steam

puzzles for clef

Історія Hades 2 не потребуватиме знайомства з першою частиною

hades 2

У гру про наслідки зомбі-апокаліпсису Contagion додали українську мову

Contagion

Українська головоломка Oberty вже доступна в Steam i App Store

oberty 011

Відбувся реліз української кооперативної пригоди Speed Crew

Speed Crew

Deep Rock Galactic: Survivor отримає офіційну українську локалізацію

p.ua.deep rock galactic survivor

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: