web analytics

На YouTube з’явився автоматичний переклад субтитрів українською

Світ продовжує ставати ближчим до України, а Україна продовжує позбуватись нашарувань радянщини. Якщо ще донедавна на багатьох відео для українців вмикався російський автоматичний переклад, то тепер є змога обрати український переклад субтитрами. Багато хто вже встиг помітити появу нової функції самостійно, але невдовзі в своєму Telegram-каналі це також підтвердив міністр цифрової трансформації Михайло Федоров.

На багатьох відео для того щоб отримати переклад українською потрібно увімкнути субтитри, обрати автоматичну генерацію перекладу а вже там обрати українську мову. Слід зазначити, що якість перекладу приємно дивує: субтитрам вдається вловити сенс досить складних метафор та ідіом, принаймні коли мова іде про переклад з англійської мови.

Дивитись англомовний YouTube і розуміти що коїться це дуже приємно, однак не слід забувати, що на YouTube також є істотна кількість чудових україномовних каналів на різні тематики. З частиною з них ви можете познайомитись у нашому проєкті WatchUA.

TMNT Donatello

Cподобалася стаття? Підтримай PlayUA

На платформі Donatello ви можете підтримати нас як одноразовим донатом, так і оформити щомісячну підписку. Усі наші підписники на Donatello отримують цифрові або фізичні приємнощі залежно від суми донату. Долучайтеся до нашої спільноти!

Підтримати

Читайте також

Dragon Age | Що було до Veilguard (UAGames)

t16notxt

Українська локалізація повернулася у Satisfactory

satisfactory

YouTube видаляє пісні Адель, Кендріка Ламара, Боба Ділана, Nirvana та інших

p.ua.youtube 4k

МИШІ Й КЛАВІАТУРИ ДЛЯ ЧЕМПІОНІВ від Logitech G [Як минув Logi PLAY 2024]

logi pd rep site 01

Витвір мистецтва, а не клавіатура — Відео огляд ексклюзивної HyperX Alloy Rise 75

HyperX Alloy Rise 75

Metro Last Light для нормісів! Про що сюжет Метро? (Я – Тадаші)

metro last ligре 1

Доповнення Seekers of the Storm для Risk of Rain 2 може вийти наступного тижня

risk of rain 2 seekers of the storm

Fallen Aces змусила мене полюбити імерсів сіми (Rendaros UA)

fallen aces