Павло та Єгор Скороходько. Про українську озвучку фільмів та ігор

А ось і перше інтерв’ю з Comic Con Ukraine 2019! Поки Олег вчить Джона Ромеро як правильно говорити слово “БОРЩ” англійською, Антон провів бесіду з режисером та актором дубляжу Павлом Скороходьком та його сином Єгором. Павло є офіційним голосом Гаррі Поттера, Професора Ксав’є, Тімона та ще дуже багатьох персонажів в кінотеатрах, телефільмах, мультфільмах тощо. Вони з Антоном поговорили про українську озвучку не лише фільмів, а й комп1ютерних ігор, до яких Павло Скороходько теж приклав руку та свій голос :) Також Антон поспілкувався з сином Павла — Єгором, який пішов тією ж стежиною, що і батько.

У цьому інтерв’ю ви дізнаєтесь про деякі секрети озвучування та локалізації українською мовою.

Автор музики: Vlad Plotnikov | VP Production — vp-production.com