Пролог Half-Life 2 відтворять на рушії Half-Life: Alyx
Група ентузіастів вирішила осучаснити класику, і перенести пролог Half-Life 2 на оновлену версію рушія Source, який використовувався при створенні Half-Life: Alyx. Проект отримав...
Half-Life 2
10 ігор дитинства
Як і у будь-якої нормальної людини, моє дитинство минало у будиночках на дереві, нічних купаннях в річці, страшилках при світлі ліхтарика, грі в...
Приховані ігрові механіки
Днями у твіттері почалася пізнавальна руханка: Дженніфер Шорл, розробниця VR-гри Earthlight (трейлер) поцікавилася в ігротворців, які приховані прийоми вони використовують, щоби викликати у...
Сценарист Half-Life опублікував переказ сюжету HL2: Episode 3
Сценарист серії Half-Life Марк Ледлоу, який у січні минулого року покинув компанію Valve, опублікував на своєму сайті листа від імені Ґордона Фрімена, де йшлося...
STS UA — звіт за липень 2016
Українська спільнота Steam Translation Server у липні лише наростила свій крейсерський темп перекладу. Було перекладено близько 90 000 слів і це лише на...
STS UA — звіт за червень 2016
Червень був дуже плідним місяцем для української команди Steam Translation Server: було перекладено понад 75 000 слів, нарешті випущено користувацьку локалізацію Unturned (Steam),...
STS UA — звіт за травень 2016
Попри період сесій у більшості активних учасників і модераторів, у травні 2016 року українська спільнота Steam Translation Server переклала оновлення для Dota 2...
Ретро-стрім Half-Life 2 (ЗАПИС)
Є речі, які ніколи не застаріють, як їх не називай — ретро-шметро-класика-олдскул чи ще якось. Half-Life 2 не лише вдруге переосмислив жанр шутерів,...
