Шлякбитраф — звіт про українізацію всесвітів #08
Час рікою пливе, а Шлякбитраф клопочеться, аби ріка ця ріка пролягала крізь українізовані всесвіти. І протягом квітня на цій ниві наша команда локалізаторів...
локалізація
STS UA — звіт за квітень 2016
У квітні 2016 року українська спільнота Steam Translation Server повністю завершила переклад Dota 2, який тривав із 2013 року, оперативно переклала оновлення для...
У Killing Floor 2 з’явилася українська локалізація
У ніч з 8 на 9 квітня до гри Killing Floor 2 (steam) у Steam була підключена українська локалізація, виконана українською спільнотою Steam Translation...
Шлякбитраф — звіт про українізацію всесвітів #07
Сонце вшкварило, бруньки пукли, дівчата показали безсоромно довгі ноги з-під коротких спідниць, а Шлякбитраф усього цього не бачить, бо в поті чола гаратає...
STS UA — звіт за березень 2016
У березні 2016 року українська спільнота Steam Translation Server успішно закінчила два проекти локалізації ігор для партнерів Valve, завершила українізації оновлень для всіх...
Party Hard отримала українську локалізацію
У лавах офіційно українізованих ігор поповнення — нещодавно українську локалізацію отримала стелс-головоломка Party Hard. Party Hard — це історія кількох бідолах, котрих дістали пізні...
Шлякбитраф — звіт про українізацію всесвітів #06
Життя триває, а разом із ним триває поширення української мови у віртуальних всесвітах завдяки локалізаторській спілці «Шлякбитраф». За місяць, що минув з попереднього...
Blues and Bullets відтепер офіційно українською
Щойно відбувся реліз другого епізоду драматичного нуарного ігросеріалу Blues and Bullets, а разом із тим розробники опублікували повний текстовий переклад (інтерфейс і субтитри)...
