STS UA — звіт за липень 2016
Українська спільнота Steam Translation Server у липні лише наростила свій крейсерський темп перекладу. Було перекладено близько 90 000 слів і це лише на...
локалізація
Шлякбитраф — звіт про українізацію всесвітів #11
Ось ми й розміняли останній місяць літа. Попереду ще кілька гарячих днів на пляжі чи городі і десятки тисяч неперекладених слів. Попри відсутність...
STS UA — звіт за червень 2016
Червень був дуже плідним місяцем для української команди Steam Translation Server: було перекладено понад 75 000 слів, нарешті випущено користувацьку локалізацію Unturned (Steam),...
Шлякбитраф — звіт про українізацію всесвітів #10
Літо в розпалі, а Шлякбитраф ув ауті... Ну, тобто, звісно, ми продовжуємо працювати, але за підзвітний період похвалитися готовими, доконаними проектами не можемо. І...
Шлякбитраф — звіт про українізацію всесвітів #09
Ну от Шлякбитраф городи посадив, косовицю подолав і, скрушно похитавши головою, готовий зізнатися, що за минулий місяць ми байдикували на 30% більше, ніж до...
Українізатор TES V: Skyrim не за горами!
Привіт усім читачам найкращого ґеймерського порталу PlayUA! Я — засновник і активний адміністратор Стародавні Сувої українською вікі (можливо, ви про нас вже чули),...
STS UA — звіт за травень 2016
Попри період сесій у більшості активних учасників і модераторів, у травні 2016 року українська спільнота Steam Translation Server переклала оновлення для Dota 2...
З’явилася українська локалізація у Bullshot
10 травня 2016 року із черговим оновленням вийшла українська локалізація невеличкої гри Bullshot (Steam) від іспанської студії Gato Salvaje S.L. Гра в ретро-стилі...
