Українська локалізація ігор це доволі довгий та не легкий процес. Наразі існують, як мінімум 3 спілки, які роблять офіційні переклади.
Звісно, що існують й фанатські. Про це й не тільки ви дізнаєтеся в цьому ролику.
✔️Підтримай україномовних контентмейкерів та використовуй #WatchUA
✔️Якщо ти — україномовний автор на Youtube, то долучайся до нас https://playua.net/watchua/
Ігрові ноутбуки, портативні консолі та справжні монстри з GeForce RTX 50 для безкомпромісного ґеймінґу: 2-6…
На виставці Computex 2026 компанія Acer представляє широкий асортимент електровелосипедів і електросамокатів та сумісне уніфіковане…
Колись спільна гра перед одним телевізором асоціювалася з Mortal Kombat та Need for Speed. Проте…
Новий бойовик жахів (як ще це назвати?) від A24 "Натиск" (Onslaught) за режисурою Адама Вінґарда…
Інді-розробник Едмунд Мак-Міллен, відомий за Super Meat Boy, The Binding of Isaac і нещодавньою Mewgenics…
Скіни найдивніших персонажів стали вже рутинними для Call of Duty, але схоже франшиза збирається повертатись…
This website uses cookies.
В тему:
Потаємна сила української локалізації
Українська локалізація ігор (про вади)
В тему: https://zelebot.dreamwidth.org/430.html "Мене не дивує ставлення галичан до проблеми існування русинів, адже саме вони вважають себе найправильнішими українцями і намагаються виправити Україну на свій манер. Ось, наприклад, що робить пам’ятник ОУН УПА у першій столиці УРСР – Харкові? У нас на весь Харків усього один уповець прийшлий..."
я взагалі не знав, що в нас перекладають ігри українською! :) ще й офіційно! прикольно! а Otherside перекладете?