web analytics

Вийшов трейлер повної українізації Portal 2

Блогер Lost Human, який займається оглядом ігор і українських локалізацій (офіційних та не дуже) на своєму другому каналі випустив трейлер повної українізації Portal 2.

Робота ще триває, а реліз заплановано на 2023 рік.

У цій локалізації на вас чекає:

  • повністю озвучена сюжетна кампанія;
  • українізовані текстури;
  • характерні персонажі;
  • багато потішних діалогів з чорним гумором;
  • та багато-багато дослідів.

Над перекладом працювали: Lost Human та Максим “Баюн” Косенко (а також трохи допомагали Easy Sugar, SKprideEnder, Hawt Sauce).

Над локалізацією текстур: Максим “Баюн” Косенко та Максим “Spok” Бєрдніков.

Ролі озвучували:

  • GLaDOS — Azla;
  • Вітлі — Lost Human;
  • Диктор — Орест Лук’янчук;
  • Турелі — Kora;
  • Модуль Космосу — Анатолій “Anatoly136UA” Бєлібов;
  • Модуль Пригод —  Андрій “Silver Warden” Свистун;
  • Модуль Фактів — засекречено;
  • Кейв Джонсон — засекречено;
  • Дефектні турелі — засекречено.
TMNT Donatello

Cподобалася стаття? Підтримай PlayUA

На платформі Donatello ви можете підтримати нас як одноразовим донатом, так і оформити щомісячну підписку. Усі наші підписники на Donatello отримують цифрові або фізичні приємнощі залежно від суми донату. Долучайтеся до нашої спільноти!

Підтримати

Читайте також

Fallout: New Vegas отримала фанатську українську локалізацію

p.ua.fallout new vegas

Portal: Revolution нарешті вийшла у Steam

Portal: Revolution

Безкоштовна Portal: Revolution отримала дату релізу та новий трейлер

Portal: Revolution

Класичні Doom тепер доступні українською!

Doom

Portal Reloaded отримала кооператив та українську мову

Portal Reloaded Coop

The Binding of Isaac: Rebirth отримала українізатор [напівофіційно]

The Binding of Isaac

У Resident Evil 4 Remake можна зіграти українською, але тільки на ПК

Resident Evil 4 Remake

Усі ігри з українською локалізацією тепер зібрано в єдиному каталозі — kuli.com.ua

kuli