web analytics

Усі ігри з українською локалізацією тепер зібрано в єдиному каталозі — kuli.com.ua

Ігор з українською локалізацією невпинно більшає на всіх платформах, і щоразу гострішою є питання їх систематизації. Якщо Steam ще сяк-так має знаряддя для цього, то на консолях ситуація бідова, і користувачі самі збирали локалізовані проєкти в один документ. Але тепер цьому настав край.

Українська локалізаційна агенція UnlocTeam (за підтримки веб-дизайнерів із BuildApps) сьогодні запустила єдиний Каталог української локалізації ігор, або ж просто КУЛІ. Наразі на сайті зібрано інформацію про майже 1200 локалізованих ігор на ПК і консолях, як із офіційною підтримкою української мови, так і з українізаторами від користувачів. Цей ресурс — одна із соціальних місій UnlocTeam із поширення української локалізації, тож він завжди буде некомерційним і вільним від реклами.

Сам каталог має зручний пошук та фільтри: платформи, жанри, перекладачі, рік виходу гри тощо. Сортувати можна за останніми доданими, за абеткою тощо.

Також є змога самостійно додати до каталогу інформацію про чергову локалізовану гру, адже наповнення сайту триває. За словами авторів проєкту, наразі в КУЛІ вказано десь половину наявних перекладів. Також творці каталогу планують згодом додати:

  • Сповіщення на електронну пошту про зміни у вибраних іграх чи нові надходження.
  • Позначка «Українська гра».
  • Заявка на профіль перекладача
  • Підв’язування ігрових профілів Steam, Epic Store, GOG, Ubi Connect тощо.

Тож купуйте ігри з українською локалізацією і стежте за появою нових перекладів на КУЛІ, адже розвиток і підтримка української ігрової громади — це наша спільна справа!

TMNT Donatello

Cподобалася стаття? Підтримай PlayUA

На платформі Donatello ви можете підтримати нас як одноразовим донатом, так і оформити щомісячну підписку. Усі наші підписники на Donatello отримують цифрові або фізичні приємнощі залежно від суми донату. Долучайтеся до нашої спільноти!

Підтримати

Читайте також

Анонсовано перший Ukrainian Micro Visual Novel Jam

ukrainian micro visual novel

Fallout: New Vegas отримала фанатську українську локалізацію

p.ua.fallout new vegas

Marvel’s Spider-Man 2 вийде на ПК в січні 2025 року

Marvel's Spider-Man 2

Доходи інді та високобюджетних ігор майже зрівнялися цього року в Steam

indie

Гравці в Hades 2 оцінили новий дизайн Діоніса

hq720

Bloober Team анонсувала горор Cronos: The New Dawn з українською локалізацією

cronos thenewdawn 1 blogroll 1729184881298

Ремейк Silent Hill 2 розійшовся накладом у мільйон копій за 3 дні

silent hill 2

«Серйозний претендент на звання Гри року»: головне з прев’ю S.T.A.L.K.E.R. 2

stalker 2

Популярне