Зімін Антон

Павло та Єгор Скороходько. Про українську озвучку фільмів та ігор

Автор: Зімін Антон
Павло Скороходько

Наступне відео

Огляд ігрового? крісла Cougar Argo! Прохолодно, ергономічно та зручно

Cougar Argo

Павло та Єгор Скороходько. Про українську озвучку фільмів та ігор

Автор: Зімін Антон @AtorZN

А ось і перше інтерв’ю з Comic Con Ukraine 2019! Поки Олег вчить Джона Ромеро як правильно говорити слово “БОРЩ” англійською, Антон провів бесіду з режисером та актором дубляжу Павлом Скороходьком та його сином Єгором. Павло є офіційним голосом Гаррі Поттера, Професора Ксав’є, Тімона та ще дуже багатьох персонажів в кінотеатрах, телефільмах, мультфільмах тощо. Вони з Антоном поговорили про українську озвучку не лише фільмів, а й комп1ютерних ігор, до яких Павло Скороходько теж приклав руку та свій голос :) Також Антон поспілкувався з сином Павла — Єгором, який пішов тією ж стежиною, що і батько.

У цьому інтерв’ю ви дізнаєтесь про деякі секрети озвучування та локалізації українською мовою.

Автор музики: Vlad Plotnikov | VP Production — vp-production.com

HyperX  Na'Vi  3ona51    Warner Bros.   Kinomania   Ideo-Grafika   DXRacer Logo   Acer Logo   Red Bull Logo   Predator logo   UFD logo

Інші виступи з Comic Con Ukraine 2019

  • Comic Con Ukraine 2019 репортаж

    Comic Con Ukraine 2019 — Останній репортаж

  • Джон Ромеро на Comic Con Ukraine 2019

    Виступ Джона Ромеро на Comic Con Ukraine 2019

  • Крістофер Ллойд на Comic Con Ukraine 2019

    Виступ Крістофера Ллойда на Comic Con Ukraine 2019

Останні відео

Огляд ігрового? крісла Cougar Argo! Прохолодно, ергономічно та зручно

Cougar Argo

Рімейк The Last of Us, Хідео + Microsoft, збитки EGS — #PlayNews

Kojima Productions + Xbox

Як стати 3D-художником? / Інтерв’ю з Анною Беганською

Як стати 3D-художником? / Інтерв’ю з Анною Беганською (Games Gathering 2020)

Спокута CD Projekt RED та сюрприз для фанатів S.T.A.L.K.E.R. 2 — #PlayNews

Cyberpunk 2077

Огляд Acer Swift 5 Intel EVO (SF514-55ТА)

Life is Strange: True Colors та GTA Online — #PlayNews

Life is Strange: True Colors

Microsoft, Bethesda та любов — #PlayNews

Halo Infinite

Halo — це круто! Legendar`не проходження Halo: The Master Chief Collection

Halo MCC Funny Moments

Популярне

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: