Павло та Єгор Скороходько. Про українську озвучку фільмів та ігор

Автор: Зімін Антон
Павло Скороходько

Наступне відео

Monster Hunter Stories 2, F1 2021, Cris Tales — Порадник ґеймера: Липень 2021

Monster Hunter Stories 2: Wings of Ruin

Павло та Єгор Скороходько. Про українську озвучку фільмів та ігор

Автор: Зімін Антон @AtorZN

А ось і перше інтерв’ю з Comic Con Ukraine 2019! Поки Олег вчить Джона Ромеро як правильно говорити слово “БОРЩ” англійською, Антон провів бесіду з режисером та актором дубляжу Павлом Скороходьком та його сином Єгором. Павло є офіційним голосом Гаррі Поттера, Професора Ксав’є, Тімона та ще дуже багатьох персонажів в кінотеатрах, телефільмах, мультфільмах тощо. Вони з Антоном поговорили про українську озвучку не лише фільмів, а й комп1ютерних ігор, до яких Павло Скороходько теж приклав руку та свій голос :) Також Антон поспілкувався з сином Павла — Єгором, який пішов тією ж стежиною, що і батько.

У цьому інтерв’ю ви дізнаєтесь про деякі секрети озвучування та локалізації українською мовою.

Автор музики: Vlad Plotnikov | VP Production — vp-production.com

HyperX  Na'Vi  3ona51    Warner Bros.   Kinomania   Ideo-Grafika   DXRacer Logo   Acer Logo   Red Bull Logo   Predator logo   UFD logo

Інші виступи з Comic Con Ukraine 2019

  • Comic Con Ukraine 2019 репортаж

    Comic Con Ukraine 2019 — Останній репортаж

  • Джон Ромеро на Comic Con Ukraine 2019

    Виступ Джона Ромеро на Comic Con Ukraine 2019

  • Крістофер Ллойд на Comic Con Ukraine 2019

    Виступ Крістофера Ллойда на Comic Con Ukraine 2019

Останні відео

Monster Hunter Stories 2, F1 2021, Cris Tales — Порадник ґеймера: Липень 2021

Monster Hunter Stories 2: Wings of Ruin

Microsoft, S.T.A.L.K.E.R. 2 та присмак зради (підсумки E3) — #PlayNews

S.T.A.L.K.E.R. 2

Xbox & Bethesda Showcase у виконанні PlayUA

Іграшки з підсвіткою! Огляд ґеймерських аксесуарів Cougar Bunker RGB+ РОЗІГРАШ

Стрім Ratchet & Clank: Rift Apart

Офіційний рестрім Summer Game Fest Kickoff Live!

Ratchet & Clank: Rift Apart, Chivalry 2 — Порадник ґеймера: Червень 2021

Ratchet & Clank: Rift Apart

Стрім онлайн-квесту Project Avatar: First Mission

Project Avatar: First Mission

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: