Помер легендарний голос з Call of Duty, “Зоряних війн”, “Володаря перснів”, “Бобрів-злюк” та Arkham Asylum — актор Том Кейн

Бувають такі актори, що простіше сказати де їх не було і кого вони не грали. Саме з таких був Том Кейн, без перебільшення легендарний актор озвучення, на рахунку якого — сотні колоритних ролей у відеоіграх, мультсеріалах та кіно. 18 травня 2026 року він помер в Канзасі від наслідків інсульту, який пережив ще у 2020 році. Останньою роботою майстра стала гра Lego Star Wars: The Skywalker Saga у 2022 році (де він був одночасно Йода, Квай-Ґон та Адмірал Акбар) і це хороший привід загострити увагу в першу чергу на неймовірний внесок Кейна у цю франшизу. У кіно це анімаційний фільм Star Wars: The Clone Wars (2008) та короткометрівка Star Wars Droids: The Jawa Adventure (2012), пізніше ще й всі ігрові фільми франшизи з 2016 по 2019 рік де найбільш помітною стала роль Адмірала Акбара в фільмі “Зоряні війни: Останні джедаї” (а озвучення масовки в “Зоряні війни: Скайвокер. Сходження” — останньою роботою Кейна конкретно в кіно). Коли ж мова іде про телебачення та відеоігри по “Зоряних війнах” найбільш адекватно буде просто вказати цифри: 12 анімаційних проєктів та неймовірні 43 (!) гри, в більшості з яких Кейн озвучив ще й не одну роль. Першою з них стала Star Wars: Shadows of the Empire у 1996 році, але Кейн не оминув фактично жодну успішну гру про франшизі до 2020 року, включно з обома версіями Star Wars: Battlefront.

Крім “Зоряних війн” без Тома Кейна важко уявити багато інших франшиз. Він озвучив п’ять ігор у всесвіті “Володаря перснів”, ставши єдиним окрім Ієна Мак-Келлена актором, який зіграв Ґендальфа та Маґнето (ще й в кількох проєктах). Поціновувачі франшизи Call of Duty також неодноразово чули його голос: переважно як Такео Масакі, якого Кейн зіграв в шести іграх серії з 2009 (Call of Duty: World at War) по 2018 рік і конкретно Call of Duty: Black Ops 4 (наш огляд).

Скільки ролей Том Кейн зіграв персонажів Marvel та DC навіть важко порахувати, однак найбільш помітним, безумовно, був його внесок у франшизу Batman: Arkham, де він озвучив Квінсі Шарпа в Arkham Asylum, Arkham City та Arkham Origins, а в першій з цих ігор ще й Коміссара Джима Ґордона (до ролі якого повернувся в Lego DC Super-Villains).

Як можна здогадатись з зазначених вище ролей Кейн мав неймовірний голосовий діапазон та майстерно передавав абсолютно різні акценти. Вперше працювати актором озвучення він почав у 1977 році (у віці 15 років!), проте знадобилось ще довгих 15 років перш ніж його покликали на телебачення, а зрештою, через ще рік та два відповідно — в кіно та відеоігри. Повертаючись до останніх: Кейн загалом працював на цій ниві з 1994 по 2022 рр. і крім вищезазначених доклався до таких ігор як The Curse of Monkey Island, Interstate ’76, Grim Fandango, Escape from Monkey Island, Final Fantasy XII, Wolfenstein (2008), Warhammer 40,000: Dawn of War II – Chaos Rising, Lego Dimensions (де він в просторі однієї гри додав до ролі Ґендальфа ще й Дамбльдора від якого Ієн Мак-Келлен свого часу відмовився), Fortnite: Save the World та Ghost of Tsushima (наш огляд). Важко сказати, що талант Тома Кейна був менш помічений у кіно, але суто статистично так і виглядає, особливо якщо намагатись його у фільмах розгледіти. Попри кремезний зріст в 196 см та класичне обличчя голівудської зірки (принаймні в молодості), у фільмах Кейн найчастіше був голосом за кадром або голосовим дублером померлих акторів і подібний внесок мав також в церемонії “Оскара” (2006, 2008, 2011 та 2013) та кількох серіях культового “Шоу Еріка Андре” (The Eric Andre Show) від Adult Swim.

Справжній клондайк неймовірних персонажів Том Кейн зіграв в анімації і одна з цих ролей зробила його, все ж, головним героєм в певному сенсі. Хоча в США найбільше згадають подвійну роль ментора та головного лиходія в “Суперкрихітках” (The Powerpuff Girls) особисто мені ім’я Тома Кейна закарбувалося в пам’ять з неймовірних “Бобрів-злюк” (The Angry Beavers). В переважній більшості випадків він грав абстрактного головного героя численних бі-мувіз бознаяких років (пародії ранжувались від 1940-х до 1970-х), у якого поступово з’явилось ім’я — Окснард Монтальво (ім’я одночасно пародіює Рікардо Монтальбана і складено з назв двох річок). Хоча загалом стиль “Бобрів” був умовним та гротескним, ці фільми та цей персонаж завжди були промальовані напрочуд реалістично і прототипом зовнішності Окснарда став особисто Том Кейн. Можливо тому ця роль була зіграна з такою харизмою та розумінням справи, що багато справжніх акторів науково-фантастичних жахастиків першої половини 20 століття, на жаль, не дотягують до такого рівня. Принаймні, у цих “фільмах”, які існують лише на кілька хвилин в телевізорі у бобрів (за кількома виключеннями включно з неймовірним гелловінівським спецвипуском) Том Кейн встиг побувати також і головним героєм. Втім, шанувальники не забудуть і будуть любити його працю і без першого місця в титрах.