Що дивилися у 2025-му на MEGOGO: тренди стримінгу та ТОП-прем’єри року

Медіасервіс MEGOGO підбиває підсумки 2025 року, презентує ключові тренди стримінгу в Україні та рейтинг найпопулярніших цифрових прем’єр року. Упродовж 2025 року сервіс відкрив доступ до HBO Max, як офіційний партнер запуску сервісу в Україні, представив MEGOPACK Y у співпраці з Google, а також здобув права та показав бій Усик – Дюбуа II, матчі УПЛ і трансляції українського футзалу.

Бібліотека MEGOGO поповнилася понад 12 тисячами нових об’єктів, з яких 1 267 українського виробництва, а значним вектором розвитку стало масштабне впровадження штучного інтелекту. 2025-й став першим роком, коли команда почала системно використовувати ШІ для оптимізації ресурсів: це дозволило створити понад 5 471 годину субтитрів для документального контенту та перші 27 годин озвучування українською.

Паралельно компанія продовжує інвестувати у класичну локалізацію: загалом підготовлено 3 467 годин контенту українською мовою. Цей обсяг забезпечено як власною студією MEGOGO VOICE (317 годин), так і партнерськими студіями озвучування, зокрема Так Треба Продакшн, Sunnysiders та 15КЗ.

Спортивний напрям MEGOGO продовжував зростати: за 2025 рік медіасервіс забезпечив 4 413 прямих трансляцій, 99,8% з них пройшли без технічних збоїв. На 3 465 з цих ефірів відпрацювали 48 українських коментаторів студії. Окрім матчів, глядачі мали змогу переглянути 104 спортивні студії власного виробництва MEGOGO. Окремим вектором стала співпраця з Eurosport: 17 українських коментаторів забезпечили 1 103 години локалізованого мовлення на каналах мережі для всього світу.

Важливим напрямком залишається і захист авторських прав: за рік департамент антипіратства видалив 534 000 посилань із пошуку Google та понад 15 000 нелегальних спортивних трансляцій (сукупно по всіх країнах, де працює MEGOGO).

Зокрема, під час захисту бою Усик — Дюбуа II було оперативно заблоковано 312 піратських стрімів, переважно на платформах Twitch та YouTube.

Ключові тренди стримінгу в Україні у 2025 році (за даними MEGOGO)

1. Український глядач очікує локалізацію тут і зараз. Попит на контент українською зростає, а індустрія рухається до моделей, які дозволяють масштабувати переклад швидше — без втрати якості для ключових релізів.
2. ШІ стає новим стандартом швидкої локалізації, особливо для нішевих жанрів. У 2025 році ринок входить у фазу, коли ШI-інструменти допомагають оперативно додавати субтитри для неігрового контенту, беруть на себе всю рутинну підготовку відео та автоматично додають детальні описи й теги, щоб користувачам було легше знайти контент.
3. Преміум-контент усе ще потребує високої якості — і глядач це відчуває. Паралельно зі швидкими технологічними рішеннями зберігається запит на класичну озвучку та редактуру, особливо для топових фільмів та серіалів.
4. Глядачі дедалі частіше обирають контент із гарантією якості — великі прем’єри та франшизи. У виборі цифрових прем’єр перемагають сильні бренди й продовження історій: це спосіб знизити ризик вибору в умовах надлишку пропозиції.
5. Український контент перестає бути окремою полицею й стає частиною щоденного вибору. У 2025 році інтерес до українських тайтлів стабілізується як тренд — від комедій і документалістики до подієвих релізів.
6. Освіта на платформах зміщується від довгого навчання до коротких практик для щоденного життя. Найбільший попит отримують формати «підтримати себе тут і зараз»: тренування, розтяжка, базові навички, тайм-менеджмент, психологічні теми.

Топи переглядів у 2025 році

Рейтинг побудовано виключно на тайтлах, чия цифрова прем’єра на MEGOGO відбулася у 2025 році.

Попри те, що «Жив пес Сірко» був доступний лише 7 днів (з 24 грудня), мюзикл увійшов до ТОП-10 українських фільмів 2025 року за тривалістю переглядів і посів 5-те місце рейтингу. У день прем’єри проєкт став №1 на платформі, вперше в історії випередивши голлівудські хіти за переглядами. Це показовий кейс, як локальний контент здатний конкурувати з глобальними релізами навіть у надкороткому вікні показу.