Шлякбитраф — звіт про українізацію всесвітів #15
Осіння хандра попід ручку зі сесією та сезонними застудами вперто й підступно пробиралися в «Шлякбитраф», а ми давали їм бій, як могли. Чим увінчалася...
українізація
Шлякбитраф — звіт про українізацію всесвітів #14
Не зважаючи на холод і сірість осені, у жовтні спілка локалізаторів «Шлякбитраф» дуже продуктивно попрацювала. Поспішаємо поділитися! Зробили Минулого місяця ми побили особистий рекорд...
Локалізація ігор – забавка для діток?
Нещодавно керівництво спілки локалізаторів «Шлякбитраф» мало нагоду поспілкуватися з деякими представниками видавничої справи в Україні. Ми приголомшені упередженим та несправедливим ставленням шановного панства...
Шлякбитраф — звіт про українізацію всесвітів #13
Минув вересень. Хтось відправив дітей у школи й універи, хтось і сам туди пішов. А спілка локалізаторів «Шлякбитраф» тим часом продовжує слово за словом...
Шлякбитраф — звіт про українізацію всесвітів #12 — підсумки за рік
Є час споживати контент локалізований зрозумілою тобі мовою, а є час (насправді його завжди бракує) клопотатися цією локалізацією задля зручності споживачів. І оскільки...
Шлякбитраф — звіт про українізацію всесвітів #11
Ось ми й розміняли останній місяць літа. Попереду ще кілька гарячих днів на пляжі чи городі і десятки тисяч неперекладених слів. Попри відсутність...
Шлякбитраф — звіт про українізацію всесвітів #10
Літо в розпалі, а Шлякбитраф ув ауті... Ну, тобто, звісно, ми продовжуємо працювати, але за підзвітний період похвалитися готовими, доконаними проектами не можемо. І...
Вийшла користувацька локалізація Unturned
30 червня вийшла користувацька українська локалізація популярної гри Unturned (Steam) від STS UA. Локалізацію можна отримати у майстерні Steam, хоча файли у папку...
