Як і кожна велика розробка, Kingdom Come: Deliverance 2 не обійшлася без залучення аутсорсерів. Допомагали чеській Warhorse загалом 4 сторонні студії, серед яких була й російська Owlcat Games, яка зараз зареєстрована на Кіпрі. Над грою загалом працювало дев’ятеро людей, переважна більшість із яких була програмістами.
Так само суперечливу реакцію викликала Riotloc Studio, яка займалася локалізацією Kingdom Come: Deliverance 2 українською, польською й російською мовами. Попри те, що компанія є литовською, вона має інтернаціональний штат, і так склалося, що серед менеджерів локалізації теж знайшлися росіяни.
Втім, представники перекладацької спілки «Шлякбитраф», які теж працювали над українським перекладом Kingdom Come: Deliverance 2, зауважили, що згадані менеджери лише виконували технічне опрацювання файлів, а безпосередньо локалізацією займалися лише ШБТ й українська команда RiotLoc.
Звісно, деяких українських користувачів твіттера це обурило, тоді як інші закликають їх бути послідовними у своєму кенселінгу й забути не те що про ігри, а й про користування переважною більшістю цифрових товарів і послуг. Бо як ми теж регулярно нагадуємо, у ледь не кожній відомій вам міжнародній компанії знайдеться українець, росіянин чи китаєць — питання лише в їх кількості й впливі.
Бойкотувати Kingdom Come: Deliverance 2 чи ні — це особиста справа кожного. Втім, спільнота пропонує доцільнішу альтернативу:
Треба бути в танку з 2022 року, щоби найняти росіян робити гру. І мені все одно, хто там втомився від очищення інформаційного простору від росіян.
Я до цього чесько-російського гімна і палкою не коснуся, бо де побував росіянин, там хоч і малий, але таки відбиток імперіалізма завжди знайдеться. Пішла писати в стімі, що хороших росіян не буває і зі своїх важко зароблених крихт я кіпровські прокладки не фінансуватиму.
Ну тепер треба сидіти і думати, це така гарна і дуже тонка іронія чи автор комента реально пізданутий на голову з гіперфіксацією на імперіалізмі🤣
Є різниця між росіяном в компанії і КОМПАНІЄЮ РОСІЯН ЯКУ НАЙНЯЛИ після 2022. ну і думка крлл хуйня саме через це росіяни всюди бо "треба бути кращим" нащо їх кенселить, бо так роблять росіяни не будь їми) через це я кинув дивитись(кіберспорт). Ми вже пожерли гамна запрошуючи всяких "опозиційниї росіян" на свій інфопростір)
"КОМПАНІЄЮ РОСІЯН ЯКУ НАЙНЯЛИ після 2022"
Проблема з аутсорсерами в тому, що не маючи доступу до контрактів, ми не знаємо, коли саме їх найняли. Ці 9 росіян могли б теоретично попрацювати над кодом 2 місяці десь у 2021(чи навіть раніше, бо кіпрська юрособа існувала з 2019 наче) і однаково були б у титрах.
Це правда, тут непосперечаєшся
Нажаль, відмовитись від усього, що так чи інакше працює з москалями, ми не можемо. Наприклад, товари з Китаю, країни, яка найбільше допомагає кремлю продовжувати війну. У багатьох з цих товарів нема альтернативи на нашому ринку, а якщо і є, то за цінами, які для більшості громадян є недоступними. А що вже говорити про такі унікальні речі, як ця чеська гра. Так, вони найняли того, хто коштує недорого і це москалі. Це неприємно. Але, разом з тим, вони з релізу пропонують українську локалізацію, що поки що є рідкістю. Тому я вважаю, що ми маємо кенселити ігри зроблені або самою москальнею або ті, де москальня виставляється як щось хороше. А в таких випадках, кенселінг робитиме шкоду і нам самим.
Взагалі пофіг. Награвши майже дві години стало очовидно, що гра таке саме лайно, що й перша частина і гроші було повернуто.