Доки хтось жваво обговорює проблему української мови в іграх, дехто бере справи у свої руки. Ярослав Пустовий та Oleg Alegator, випустили неофіційний українізатор гри Software Inc. Наразі перекладено увесь текст, який є у цій версії гри. По мірі виходу оновлень, які привнесуть у гру новий контент, автор продовжуватиме випускати нові версії українізатора з новим перекладеним текстом.
Аби зіграти в Software Inc. українською, вам потрібно завантажити архів.
Встановлення: перемістити теку з архіву в теку Localization, яка розташована у кореневій теці самої гри, потім вибрати українську мову в переліку локалізацій у грі.
Software Inc. — Перспективна стратегія-симулятор, що поєднує в собі можливість будівництва офісів як у Prison Architect, облаштування приміщень і призначення персоналу як в Theme Hospital, відносин між персонажами як у The Sims і створення програм, ігор та інших електронних продуктів, як у Game Dev Tycoon.
Уряд Японії розпочав підготовку до створення окремої установи, яка просуватиме вітчизняні творчі продукти (музику, аніме,…
Фанат World of Warcraft під ніком Mr-Nilsson_85 створив приватний сервер, населений не живими гравцями, а…
Тепер у нас є окремі сторінки студій та компаній. Якщо раніше доводилось перевіряти кожну гру…
Якраз напередодні старту продажів GTA VI видавництво MAL’OPUS влучно анонсує українське видання книги «У розшуку:…
Китайська корпорація Tencent намагається вийти з багатьох своїх інвестицій у ігрові компанії, навіть попри чималі…
У нещодавньому інтерв’ю, де обговорювали подробиці сюжету оновлення в Destiny 2 під назвою Season of…
This website uses cookies.
Цікаво, а що до думки розробників про локалізації? Адже гра в дочасному доступі, тобто режим розробки мабуть іде повним ходом. Чи планують вони додавати інші мови у гру?
Можливо добавлять рус...
Яб запропунував готову укр локалізацію, але для цього потрібна ліцензія, якої в мене немає.
Якщо Олексі подобається твоя робота і ти готовий над нею працювати далі, то може Олекса тобі порадить як краще написати листа розробникам, щоб вони погодились. А якщо розробники погодяться на співпрацю, то ключка стімівського вони тобі й так дадуть, ще й доступ до репозиторію, щоб українська локалізація виходила вчасно з новими версіями гри.
Добре, звернувся до Олекси, чекаю на його відповідь, дякую за пораду.
ну як справи?
Добре, Думаю до кінця неділі обновлю локалізацію до версії 7.7
на жаль іграшки нема в стімі. буду чекати розпродажу.
також ось моя рекомендація, якщо ти ще цього не зробив.
додати в архів текстовий файлик "допомогти проекту" - і вписати туди рахунок, куди можна закидувати грошики))
В стімі є коштує 300 руб, Добре зроблю, написав розробнику, в стімі, фейсбукі, и на почту, чекаю на відповідь
сподіваюсь, якось вдасться домовитись))
Олекса, не відповідає...
це не дивно(( треба тобі своїми силами спробувати. в стімі в обговореннях не намагався с розробниками вийти на зв'язок?
Локализация для Alpha 6.14
До 8.02.2015
Обновлю до Alpha 7.7
Локализация для Alpha 6.14
До 8.02.2015
Обновлю до Alpha 7.7
Трішки скріншотів Alpha 7.7
Локализация для Alpha 7.7
Оновлено