Вийшов трейлер повної українізації Portal 2
Блогер Lost Human, який займається оглядом ігор і українських локалізацій (офіційних та не дуже) на своєму другому каналі випустив трейлер повної українізації Portal 2.
Робота ще триває, а реліз заплановано на 2023 рік.
У цій локалізації на вас чекає:
- повністю озвучена сюжетна кампанія;
- українізовані текстури;
- характерні персонажі;
- багато потішних діалогів з чорним гумором;
- та багато-багато дослідів.
Над перекладом працювали: Lost Human та Максим “Баюн” Косенко (а також трохи допомагали Easy Sugar, SKprideEnder, Hawt Sauce).
Над локалізацією текстур: Максим “Баюн” Косенко та Максим “Spok” Бєрдніков.
Ролі озвучували:
- GLaDOS — Azla;
- Вітлі — Lost Human;
- Диктор — Орест Лук’янчук;
- Турелі — Kora;
- Модуль Космосу — Анатолій “Anatoly136UA” Бєлібов;
- Модуль Пригод — Андрій “Silver Warden” Свистун;
- Модуль Фактів — засекречено;
- Кейв Джонсон — засекречено;
- Дефектні турелі — засекречено.
Сподобалася публікація? Підтримай PlayUA
На платформі Buy Me a Coffee ви можете підтримати нас як одноразовим донатом, так і оформити щомісячну підписку. Усі наші підписники на Buy Me a Coffee отримують цифрові або фізичні приємнощі залежно від суми донату. Долучайтеся до нашої спільноти!
Читайте також
Популярне
-
Що українські локалізатори ігор думають про нещодавню заяву Міністерства культури?
-
Найбажаніша гра в Steam, стратегія Manor Lords, побила новий рекорд
-
Дені Вільнев таки зніме третій фільм «Дюна»
-
ГІ*НО: враження після проходження Skull and Bones
-
Справжнє виживання — Огляд настілки Resident Evil 3: The Board Game