У Hellblade відтепер можна пограти з українською локалізацією
Кількість ігор з українською локалізацією хай повільно, зате стабільно і впевнено зростає. Офіційні чи користувацькі, створені спілкою перекладачів чи однією людиною, для дорогих...
Локалізація
Disco Elysium має шанс отримати українську локалізацію
Disco Elysium — неймовірна рольова гра, з якою варто ознайомитися всім поціновувачам жанру… проте далеко не кожен зважиться до неї підступитися. А все...
STS UA — звіт за 2017
Минулого року діяльність української команди Steam Translation Server була не такою добре помітною, як до цього, оскільки нині вона зосереджена на задачах, які...
Hand of Fate 2 вийде за місяць і матиме українську локалізацію
Залишився якийсь місяць до виходу roguelike-RPG Hand of Fate 2. 7 листопада гра з’явиться на полицях цифрових крамниць на ПК, PS4 та Xbox...
Нові локалізації від STS UA. Випуск 3
Минуло три місяці з минулого матеріалу про наші нові локалізації, і за цей літній час вже назбиралася нова партія з восьми українізованих забавок....
Вийшла користувацька локалізація для Half-Life: Source
Нещодавно була «офіційно» випущена користувацька локалізація для Half-Life: Source (Steam) від команди STS UA. Вона реалізована як модифікація, докладну інструкцію зі встановлення якої...
Шлякбитраф: звіт про українізацію всесвіту #22
Сонячне літо в повітрі бринить, Ніжними хвилями море манить... Доки хтось безтурботно відпочиває, Шлякбитраф невпинно працює, ще й над кількома проектами водночас. Ось...
Шлякбитраф: звіт про українізацію всесвіту #21
Настала гаряча пора сесій, канікул, бабусиних грядок і моря, а для «Шлякбитрафу» — ще й час звіту за травень. Дуже коротко про все,...
