World of Tanks Blitz отримала українську локалізацію. З озвученням!

Завдяки старанням Wargaming Kyiv мультиплеєрна World of Tanks отримала українську локалізацію і з того часу стабільно була однією з найпопулярніших локалізованих ігор у нашій країні. Тепер же таким зможе похвалитися і її портативна версія World of Tanks Blitz, бо з оновленням 9.7 там з’явилася українська локалізація. До того ж повна — екіпаж танків у бою також заговорив українською! Крім того, на додачу до служби підтримки гравців (українською вона доступна ще з минулого року) , було також локалізовано й офіційний ігровий портал з новинами World of Tanks Blitz.

Українська локалізація має близько 100 тисяч слів тільки в ігровому клієнті. Ця кількість збільшуватиметься з оновленнями гри, адже кожен апдейт має в середньому 3000 слів для перекладу. Українська мова доступна на всіх платформах, де є World of Tanks Blitz – від iOS і Android до Nintendo Switch. На сам процес додавання української пішло близько 200 годин лише у локалізаторів, а над появою нової мови в грі працювали більше 20 людей.

За минулий рік у World of Tanks Blitz зіграли понад 1,4 млн нових гравців з України, 78% з яких – користувачі Android. За цей же період українці зіграли більше 740 млн боїв, а сумарна тривалість ігрових сесій склала понад 9 тисяч років. Також один із українських гравців за минулий рік зіграв більше 42 тисячі боїв і за цим показником входить до п’ятірки найбільш активних віртуальних танкістів у всьому світі за цей час.

Українські гравці World of Tanks Blitz – дуже важлива для нас спільнота. Україна входить до топ-5 країн за завантаженнями гри за весь час, а український гравець – в трійці найактивніших за кількістю боїв. Ми старанно працювали над локалізацією і раді, що нарешті українська мова доступна мільйонам наших гравців!

–  Тейн Лайман, генеральний менеджер студії MS-1.

Окрім української локалізації, в оновленні 9.7 з’явились китайські легкі танки з нової механікою у IX-X рівнів на чолі з WZ-132-1, перероблена мапа «Міддлбург», а також покращені моделі вже знайомих машин, серед яких FV4005 і Rhm.-B. WT. Крім того, в рамках оновлення пройдуть події Carnevale di Blitz з американською ПТ-САУ Super Hellcat в якості нагороди та «Рейтинговий спринт» з цінними внутрішньоігровими призами.