“Мільярди”, “Декстер” та “Елементарно” вперше отримали український дубляж

Одвічне питання, де дивитися серіали та фільми легально і українською, все частіше отримує нові й цікаві відповіді, які кажуть про те, що в цій царині нарешті є чесна конкуренція. Нога в ногу з Netflix в цьому питанні рухається український стрімінговий сервіс SWEET.TV. В рамках проекту “Hollywood українською” вже було дубльовано чимало фільмів, але наразі все більше збагачується фільмотека серіалів.  На сервісі вже були, наприклад, всі три сезони “Твін Пікс” (наш огляд), але цьогоріч повний україномовний дубляж вперше отримали ще три хіти: “Декстер” (чудова можливість наздогнати перші всім сезонів перед несподіваним дев’ятим), “Мільярди” та “Елементарно”.

“Мільярди” українською взагалі доступні таким чином вперше, а “Декстер” до цього часу мав лише двоголосий закадровий переклад на перші п’ять сезонів, що їх показували по телеканалах “Мега” та НТН у першій половині 2010-х.

BMAC Zelda

Сподобалася публікація? Підтримай PlayUA

На платформі Buy Me a Coffee ви можете підтримати нас як одноразовим донатом, так і оформити щомісячну підписку. Усі наші підписники на Buy Me a Coffee отримують цифрові або фізичні приємнощі залежно від суми донату. Долучайтеся до нашої спільноти!

Підтримати

Читайте також

Senua’s Saga: Hellblade 2 матиме українську локалізацію і вийде в травні

Senua's Saga: Hellblade 2

Огляд Prince of Persia: The Lost Crown. Казка не про Принца

Prince of Persia: The Lost Crown

Краще пізно, ніж ніколи. Емоційний відеоогляд Elden Ring (BEnderUA)

ер2гти1

Що ви придбали (чи подарували) на Зимовому розпродажі в Steam?

Indie Cup Ukraine’23: огляд переможців і фіналістів (BenderUA)

indiі cup Ukraine

Кишенькова розвага — Огляд настілки «Бандідо»

Бандідо

Baldur’s Gate 3 ніколи не з’явиться в Game Pass

baldurs gate 3 minthara

Астаріон із Baldur’s Gate 3 з’явиться в новому доповненні для Warframe

astarion bg3 crop

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: