– Колись, Стенлі, ти повернешся. Ти прийдеш і благатимеш дозволити тобі розпочати гру заново ЩЕ ОДИН РАЗ, але ні. Все, більше цього не буде. Я образився, Стенлі. Ти мене образив глибоко та жорстоко. Прощавай.
Це цілком могла би бути одна з фраз, яку ви чуєте у “Притчі про Стенлі”, творінні настільки дивному, наскільки й дивовижному. Оповідач спочатку заворожує ваш слух, потім зацікавлює своєю незвичайністю, потім ви починаєте його підозрювати у неприємних справах, а тоді хвилюєтесь через нього. Або ні. Воно у кожного по-своєму.
Все це зараз доступно й українською. Так, правильно, внизу вашого монітора під час гри з’являтимуться маленькі прямокутнички з написами солов’їною. І ніби цього мало, то будуть не просто написи, то буде переклад сказаного у цей момент Оповідачем! Класно, егеж?!
Українську локалізацію здійснено Спілкою “Шлякбитраф” за підтримки розробників.
Колись давно слово Blizzard було чимось більшим, ніж просто знаком якості. Тобі не треба було…
Передзамовлення українського горора The Sinking City 2 вже відкриті, розробники зі студії Frogwares потішили черговим…
Кооперативний горор Forest Escape: Last Train від українською студії FragLab вийшов у дочасному доступі Steam.…
Українська студія Frogwares відкрила передзамовлення The Sinking City 2 — довгоочікуваного лавкрафтівського горора, який перенесе…
Колишні співробітники Rocksteady Studios розповіли, що розробка гри була настільки виснажливою, що вони всерйоз замислювалися…
Компанія id Software, яка є розробником таких легендарних франшиз, як Doom та Quake, звільнила 136…
This website uses cookies.
Це як оповідач балакає українською мовою ?
У грі є українські субтитри. Оповідач і далі балакає англійською, бо так захотів автор гри.